See ile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:廢 玉米穗"
],
"id": "zh-ile-en-noun-IETtsWJp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aisle的舊寫法。"
],
"id": "zh-ile-en-noun-2gyt8zB-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"isle的舊寫法。"
],
"id": "zh-ile-en-noun-np230xYl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artile"
},
{
"word": "betile"
}
],
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-ile-eu-noun-61BqUXJw"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 īlen ← 原始日耳曼語 *īlijaną。",
"forms": [
{
"form": "il",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at ile",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "iler",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "ilede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har ilet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"趕緊，急忙"
],
"id": "zh-ile-da-verb-bmp2kzEt"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "île"
}
],
"glosses": [
"île的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-ile-fr-noun-cKLwGtAQ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "īliacus"
},
{
"word": "*iliata"
},
{
"word": "*iliaris"
},
{
"word": "*iliarica"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "ijë"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ileum"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "iles"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "illar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "ie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "ilhal"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "iğğáre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "jade"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jade"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "ijar"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "ixar"
}
],
"etymology_text": "最可能源自古希臘語 εἰλεός (eileós, “腹絞痛”) ← εἰλέω (eiléō, “按壓，擁塞”) ← 原始印歐語 *wel- (“轉，纏繞”)，與古典亞美尼亞語 գելում (gelum)同源。",
"forms": [
{
"form": "īlis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 腸道"
],
"id": "zh-ile-la-noun-cPVFMfaI",
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ila"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的新挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語，通過書面挪威語。",
"forms": [
{
"form": "iler",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "ilte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "ilt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "ilast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "ilande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "il",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"趕緊，急忙"
],
"id": "zh-ile-nn-verb-bmp2kzEt",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的新挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能與中古低地德語 ilen或德語 eilen有關。",
"forms": [
{
"form": "ila",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "iler",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ilene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"泉，井"
],
"id": "zh-ile-nn-noun-o7ifdOQh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的新挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 íli。",
"forms": [
{
"form": "ilen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ilar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ilane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(釣魚)"
],
"id": "zh-ile-nn-noun-GcXhU7rt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *ili (“掌”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳掌"
],
"id": "zh-ile-ang-noun-CQ~dhTPx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ilekolwiek"
},
{
"word": "ilekroć"
},
{
"word": "ileś"
},
{
"word": "ilodniowy"
},
{
"word": "ilometrowy"
},
{
"word": "ilomiesięczny"
},
{
"word": "iloprocentowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ilość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ile to kosztuje?",
"translation": "這個多少錢？"
},
{
"literal_meaning": "你有多少年？",
"text": "Ile masz lat?",
"translation": "你年齡多少？"
}
],
"glosses": [
"多少"
],
"id": "zh-ile-pl-pron--48By21L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ile jeszcze będę żył?",
"translation": "我還能活多久？"
},
{
"text": "Ile trwa ciąża?",
"translation": "懷孕有多長時間？"
}
],
"glosses": [
"多久，多長"
],
"id": "zh-ile-pl-pron-Qg4nqikf",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ił"
}
],
"glosses": [
"ił 的方位格/呼格單數"
],
"id": "zh-ile-pl-noun-drIUqoEP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"le的mi-形變格。"
],
"id": "zh-ile-sw-adj-Q-XYYtmj"
},
{
"glosses": [
"le的n-形變格（僅單數）。"
],
"id": "zh-ile-sw-adj-evSOWCVj"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arkadaşımla dışarı çıkıyorum.",
"translation": "我要和朋友一起出去。"
},
{
"text": "Müsadenizle.",
"translation": "With your permission."
}
],
"glosses": [
"及，和，用"
],
"id": "zh-ile-tr-postp-algIa4wq"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ateşle barut yan yana durmaz.",
"translation": "Fire and gunpowder, side by side, do not last."
}
],
"glosses": [
"及，和（連接兩名詞短語）"
],
"id": "zh-ile-tr-conj-0B4Ee4zB"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約魯巴語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約魯巴語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋，家"
],
"id": "zh-ile-yo-noun-noaKrLjU"
},
{
"glosses": [
"家庭"
],
"id": "zh-ile-yo-noun-pwp3x1sd"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 īlen ← 原始日耳曼語 *īlijaną。",
"forms": [
{
"form": "il",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at ile",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "iler",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "ilede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har ilet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"趕緊，急忙"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *ili (“掌”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳掌"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"土耳其語後置詞",
"土耳其語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Arkadaşımla dışarı çıkıyorum.",
"translation": "我要和朋友一起出去。"
},
{
"text": "Müsadenizle.",
"translation": "With your permission."
}
],
"glosses": [
"及，和，用"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"土耳其語詞元",
"土耳其語連詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ateşle barut yan yana durmaz.",
"translation": "Fire and gunpowder, side by side, do not last."
}
],
"glosses": [
"及，和（連接兩名詞短語）"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"巴斯克語名詞",
"巴斯克語無生名詞",
"巴斯克語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "artile"
},
{
"word": "betile"
}
],
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格中性名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "īliacus"
},
{
"word": "*iliata"
},
{
"word": "*iliaris"
},
{
"word": "*iliarica"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "ijë"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ileum"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "iles"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "illar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "ie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "ilhal"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "iğğáre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "giada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "jade"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jade"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "jade"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "ijar"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "ixar"
}
],
"etymology_text": "最可能源自古希臘語 εἰλεός (eileós, “腹絞痛”) ← εἰλέω (eiléō, “按壓，擁塞”) ← 原始印歐語 *wel- (“轉，纏繞”)，與古典亞美尼亞語 գելում (gelum)同源。",
"forms": [
{
"form": "īlis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 腸道"
],
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ila"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語形容詞變格形",
"斯瓦希里語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"le的mi-形變格。"
]
},
{
"glosses": [
"le的n-形變格（僅單數）。"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"源自中古低地德語的新挪威語借詞"
],
"etymology_text": "借自中古低地德語，通過書面挪威語。",
"forms": [
{
"form": "iler",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "ilte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "ilt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "ilast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "ilande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "il",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"趕緊，急忙"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"源自中古低地德語的新挪威語借詞"
],
"etymology_text": "可能與中古低地德語 ilen或德語 eilen有關。",
"forms": [
{
"form": "ila",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "iler",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ilene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"泉，井"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"派生自書面挪威語的新挪威語詞",
"源自中古低地德語的新挪威語借詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 íli。",
"forms": [
{
"form": "ilen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ilar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ilane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(釣魚)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "île"
}
],
"glosses": [
"île的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語代詞",
"波蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ilekolwiek"
},
{
"word": "ilekroć"
},
{
"word": "ileś"
},
{
"word": "ilodniowy"
},
{
"word": "ilometrowy"
},
{
"word": "ilomiesięczny"
},
{
"word": "iloprocentowy"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ilość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ile to kosztuje?",
"translation": "這個多少錢？"
},
{
"literal_meaning": "你有多少年？",
"text": "Ile masz lat?",
"translation": "你年齡多少？"
}
],
"glosses": [
"多少"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的波蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ile jeszcze będę żył?",
"translation": "我還能活多久？"
},
{
"text": "Ile trwa ciąża?",
"translation": "懷孕有多長時間？"
}
],
"glosses": [
"多久，多長"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ił"
}
],
"glosses": [
"ił 的方位格/呼格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約魯巴語名詞",
"約魯巴語詞元"
],
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋，家"
]
},
{
"glosses": [
"家庭"
]
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數形式不確定或無紀錄的英語名詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:廢 玉米穗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aisle的舊寫法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 eile, eyle, eiȝle ← 古英語 eġl (“芒刺；大麥麵包”) ← 原始日耳曼語 *agilō (“芒刺”)。與德語 Egel, Achel同源。",
"forms": [
{
"form": "iles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"isle的舊寫法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ile.wav"
},
{
"homophone": "aisle"
},
{
"homophone": "I'll"
},
{
"homophone": "isle"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ail"
}
],
"word": "ile"
}
Download raw JSONL data for ile meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"ile"
],
"section": "土耳其語",
"subsection": "使用注意",
"title": "ile",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.